Culture et Médecine

Dava Sobel (New York City) et la socialisation de la connaissance scientifique

L’opinion de l´écrivain américaine sur la divulgation scientifique. La culture scientifique change. Il y a une science qui a besoin d´une validation et une intermediation avant d´être communiqué au public. Se référant à la naissance des deux bébés génétiquement modifiés (Chine), elle soutient que la culture scientifique est en train de changer. Celui qui a fait cette expérience sur les cellules germinales connaissait les risques et les inconnues, mais il a continué.

¿La communication pertinente doit-elle se faire exclusivement en anglais?

Les principaux revues médicales du monde ainsi que les congrès internationaux utilisent l’anglais comme langue unique.
Le thème a été examiné lors du dernier Congrès International de la Langue tenu à Córdoba  (Argentine), du 27 au 30 mars 2019.
Certains critiques soutiennent que les articles scientifiques dans les revues d’impact ont une logique anglo-saxonne, et qu’un article de mauvaise qualité publié en anglais vaut plus qu’un bon article publié en Espagnol.

Top